09:52 20 февраля 2016 г.
21 февраля 2016 года исполнится 10 лет, как не стало великого чувашского поэта, нашего земляка-уроженца д.Шаймурзино Батыревского района Геннадия Николаевича Айги.
Он внёс огромный вклад в популяризацию чувашской поэзии и чувашской культуры в мире. Народный поэт Чувашии (1994). Лауреат премии Андрея Белого (1987), Пастернаковской премии (2000, первый лауреат), премии Французской Академии (1972), премии имени Петрарки (1993) и др. Командор Ордена литературы и искусства (1998). Неоднократно выдвигался на соискание Нобелевской премии по литературе. Произведения Г. Айги изданы на 58 языках народов мира.
Родился наш земляк в семье учителя. Отец погиб в годы Великой Отечественной войны. С юных лет писал стихи на чувашском языке, в 1953 г. окончил Батыревское педагогическое училище и поступил в Литературный институт имени Горького, где занимался в творческом семинаре Михаила Светлова. Близко был знаком с Пастернаком. Под его влиянием Айги стал писать и по-русски, а также принял решение остаться в Москве — и в течение 10 лет (1961—1971) работал в Государственном музее Маяковского. Айги много работал над переводом мировой поэзии на родной чувашский, создав уникальные антологии «Поэты Франции», «Поэты Венгрии», «Поэты Польши». Трудно недооценить и роль Айги в мировой пропаганде чувашской поэзии и чувашской культуры. С начала 1960-х гг. стихи Айги широко публикуются во многих странах мира по-русски и в переводах на разные языки. Однако на Родине первая книга русских стихов Айги появляется только в 1991 г. Поэзию Айги могли бы оценить по достоинству и раньше, но для этого многое должно было измениться в истории ещё задолго до появления на свет Геннадия Лисина. Такую фамилию носил он до 1969 года, и которую его отец, сельский учитель, переводчик Пушкина на чувашский язык, получил в советское время в процессе «русификации». Хотя книги о нём выходили по всему миру, самую представительную биографию выпустил во Франции Леон Робель.
В Батыревском районном историко-этнографическом музее «Хлеб» на фоне выставки «Имена на все времена - Айги» 19 февраля 2016 года прошло мероприятие, посвящённое памяти Айги. На данное мероприятие прибыли учащиеся 5«а» класса МБОУ «Батыревская СОШ №1» под руководством учителя чувашского языка и литературы Бабаевой Елены Михайловны.
О жизни и творчестве великого поэта Геннадия Николаевича Айги рассказала учащимся Мадюкова Мария Ильинична, учитель чувашского языка и литературы МБОУ «Шаймурзинская ООШ им.Г.Айги», заведующая Шаймурзинским музеем Г.Айги. А затем ученицы данной школы Сулагаева Юлия, Михайлова Анжела и Васильева Юлия читали стихи нашего земляка на чувашском и русском языках.
Затем Мария Ильинична рассказала ребятам, как прошёл в этом году ежегодный фестиваль «Айхи вулавесем», где приняли участие учителя чувашского языка и литературы, библиотекари, учащиеся общеобразовательных школ района, о работе школьного краеведческого музея им. Г Айги.
В этот день музей посетил также волонтёрский отряд МБОУ «Батыревской СОШ №2» под руководством Перхиевой Людмилы Васильевны. Члены отряда ознакомились с документальной хроникой военных лет, с выставками «Наш Крым», «Имена на все времена - Айги», «Только в труде велик и славен человек», посвящённый Году российского кино и Году человека труда в Чувашской Республике.
Батыревский район Чувашской Республики