Новости » Ева Лисина: Я очень вас люблю!

27 июля в Литературном музее имени К.В.Иванова прошел юбилейный творческий вечер писательницы, переводчицы Е.Н. Лисиной.

Поздравить с семидесятилетием пришли деятели культуры: писатели, поэты, артисты, литературные критики, журналисты – ценители творчества Евы Николаевны. Было сказано очень много добрых слов о душевной теплоте, присущей автору и её произведениям.

Заместитель главного редактора газеты «Хыпар» Г.А.Максимов, поздравляя, сказал: «Пусть жизнь будет длинная, как сурбан, и яркая, как хушпу».

В честь юбиляра звучали не только поздравления. Заслуженный артист Чувашской Республики Юрий Филиппов сыграл фрагмент из спектакля «Лопоухий Илюк». Этот спектакль театра кукол, поставленный по произведению Евы Николаевны, стал участником проекта «Золотое наследие Чувашии».

Живя в Москве долгое время, Е.Н. Лисина никогда не теряла связь с Родиной. Она учила чувашскому языку и литературе студентов Щепкинского театрального училища. Артисты Чувашского академического драматического театра им. К.В. Иванова Иван Иванов и Надежда Кириллова знакомы с Евой Николаевной 30 лет, и именно она научила их любить чувашский язык, любить литературу.

Возвращение Евы Николаевны в Чувашию связано, прежде всего, с переводом Библии на чувашский язык. В поздравительном письме Всероссийского Библейского общества, зачитанном на юбилейном вечере, подчеркнуто, что Ева Николаевна являет собой образец для подражания для всех специалистов-богословов, занимающихся переводом Священного писания на языки народов России: «Исполнен завет И.Я.Яковлева, близок час, когда любой чуваш сможет прочесть Библию на родном языке. И нет сомнения, что первые благодарственные слова чуваши скажут именно Вам. Вы – образец истинного служения»!

Ева Николаевна, поблагодарив собравшихся, сказала: «Мои 70 лет подарили мне много счастливых минут. Я никогда не забуду время работы над Библией. Нет ничего большего, чем любовь к Богу и любовь к вам. Мы должны быть счастливы и чисты! Я очень вас люблю!»

Фоторепортаж

Чувашский национальный музей